Comments on: Mitsubishi Pajero – Double Meaning Word of the Week

By: Bishops and their “sweet” rides | Godzilla over Manila

Bishops and their “sweet” rides | Godzilla over Manila — Fri, 01 Jul 2011 13:54:18 +0000

[...] ng “SUV”? Eh sa ilang wikang Kastila, ang salitang “Pajero” ay mayroong bastos na kahulugan. Para gisingin ang alaala ninyo, itong damuhong si de Dios Pueblos ang unang [...]

By: Carid

Carid — Wed, 15 Dec 2010 08:17:24 +0000

at least guys at Mitsubushi guessed to market Pajero differently in the Spanish-speaking countries unlike General Motors that once screwed up by trying to sell the Nova brand in Central America – “no va” means “doesn’t go” in Spanish.
Carid recently posted..Chevy Cruze – Revolution Of GM’s Design Approach

By: anders

anders — Wed, 25 Aug 2010 11:47:10 +0000

You mioght want to check out the Honda Fitta, which in Swedish is directly translats to a womans vagina.

Makes marketing fun! Want to drive a cunt? *lol*

//Anders
Honda salesrep Sweden

By: New Ducati Power Cruiser to be known as Diavel | Ducati News Today

New Ducati Power Cruiser to be known as Diavel | Ducati News Today — Wed, 25 Aug 2010 11:08:29 +0000

[...] every market and also be easy to pronounce and not be offensive in a number of languages (cue the Mitsubishi Pajero story). So even though Vyper or Diablo would seem on the face of it to be much better names, Diavel it [...]

By: Funny Travel Keywords That Send Traffic To TheTravelTart.com

Funny Travel Keywords That Send Traffic To TheTravelTart.com — Mon, 21 Jun 2010 23:29:27 +0000

[...] Mitsubishi Pajero – Double Meaning Word Of The Week [...]

By: Funny Trip Photo - Men's Shower Gel, Perfumed Floral Woody

Funny Trip Photo - Men's Shower Gel, Perfumed Floral Woody — Thu, 01 Apr 2010 10:52:47 +0000

[...] An example of this is the Mitsubishi Pajero. [...]